The Museum Mice Time Journey
Kuva: Porvoon museo

The museum mice Aino and Väinö lead children and youthful people to the hidden secrets of museums! The silk parasol carries the mice across Eastern Uusimaa, discovering people and fascinating subjects from various museums. The tour covers, for example, the lemonade machine in the Jokela museum, the dugout of the Pernaja War Veteran museum and the old-fashioned pancake pan in Qvis Vilhelms Marthastuga. The route offers 25 museums to pick and choose from.

Museohiirten aikamatka (The Museum Mice Time Journey) is based on the children’s book by Kirsti Manninen and Inge Löök, featuring a wonderful story introducing museums from Eastern Uusimaa from a child’s perspective.  The book is bilingual and currently available in Finnish and Swedish.



Javascript is required to view this map.
Перейти в Google maps
Направления

Sipoon Koulumuseo
Старинные школьные вещи от тетрадок до рукоделия выставлены в настоящем классе бывшей начальной школы Массбю.

Sibbesgården
Жизнь в старину в Сипоо представлена в постоянных экспозициях в домах Матбака и Фрам-Мартис, построенных в XVIII и XIX веках, и в ежегодно меняеющихся тематических выставках в амбаре.

Pornaisten seurakunnan museo
Предметы церковного обихода, фотографии, инструменты и другие материалы, связанные с приходом Порнайнен и жизнью и работой его жителей.

Johannes Linnankosken nuoruudenkoti
Жизнь, фотографий и сочинений писателя, патриота и известного педагога Вихтори Пелтонена, известного как Йоханнес Линнанкоски, представленны в уютном доме.

Askolan kotiseutumuseo
История область Аскола представлена не только через экспонаты типичных краеведческих музеев, но и используя сельские интерьеры, увеличенные фотографии и редкие доисторические коллекции, выставленные в старом амбаре.

Prestbackan maatila- ja apteekkikokoelma
Повседневная жизнь земледельцев и коллекция сельскохозяйственных орудий начиная c XIX-го века, а также оборудование первой аптеки Аскола.

Pukkilan kotiseutumuseo
Устаревший образ жизни в регионе Пуккила, выставленый в подсобном строениях галереи Койвулинна и демонстрирующий, по мимо прочего, работу сапожника, комнату для гостей и различные сельскохозяйственные инструменты.

Porlammin kotiseutumuseo
Местные жители, традиционные занятия и старинная культура представлена через широкий набор местных предметов, представленых в умиротворенном складском районе, построенной для нужд жителей Порламми.

Liljendalin kotiseutumuseo
Сельскохозяйственные и бытовые предметы, старое противопожарное оборудование и разнообразные инструменты из области Лилъендал, выставлены в амбаре, в основном использующимся для хранения коллекции.

Kycklingsin kotiseututalo
Атмосфера старых зданий и красивого сада, старинные инструменты сапожника и литейщика, местные национальные костюмы в очаровательной доме и его дворе.

Hurtigin rakuunatorppa
Повседневная жизнь солдата XVIII-го века на приусадебном участке с небольшим двором, сауной по-черному и огородом.

Jokelan kotiseutumuseo
Разнообразные выставки представляют инструменты для работы с лошадьми, старинную фермерскую и лесохозяйственную технику, тракторы и различные предметы, связанные с повседневной жизнью и работой.

Strömforsin Ruukin pajamuseo
Гидромолоты, различная продукция металлургических заводов и история повседневной работы и жизни одного из старейших металлургических заводов в Финляндии представлены на выставках в верхней и нижней кузницах.

Loviisan kaupungin museo
Историческая атмосфера и экспонаты XVIII-го и XIX-го века города Ловииса в восхитительном Комендантском Доме 1755 года.

Pernajan veteraanimuseo
Традиции ветеранов войны, поделки, созданные в спокойное время на линии фронта, и общая история военных лет с 1939 по 1945 год в музее на основе экспонатов, подаренных военными ветеранами Перная и членами их семей.

Isnäsin höyrykonemuseo
Интерьер машинного зала лесопилки, которая действовала в 1897-1995, и уникальный паровой двигатель все еще в рабочем состоянии в Исняс, промышленной зоне культурно-исторического и национального значения.

Saaristomuseo
Специальный музей, всесторонне демонстрирующий культуру и образ жизни на архипелаге, охватывающий в том числе лодки и лодкостроение.

Sarvisalon kotiseutumuseo
Жизнь и занятия XIX-го и XX-го века на острове Сарвисало, представленные через коллекций экспонатов и фотографий, расположенные в деревенском доме рядом с музеем архипелага.

Postimäki
Десятки хорошо сохранившихся хижин с подлиной атмосферой мастеров и земледельцев в Илола, Порвоо, в цветущим летом музее под открытым небом.

Porvoon museo, Vanha raatihuone
Картины, скульптуры, старинная мебель и другие произведения финских художников, история жителей Порвоо и доисторический период региона Порвоо представлены в самом известном зданий в Старом городе.

J. L. Runebergin koti
Бывший дом национального поэта Финляндии Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877) и его семьи, а также старейший дом-музей Финляндии, расположенный в районе Порвоо.

Walter Runebergin veistoskokoelma
Эскизы, гипсовые скульптуры и обширная коллекция портретов одного из самых значимых скульпторов Финляндии, Валтера Рунеберга (1838-1920), сына национального поэта Й.Л. Рунеберга.

Albert Edelfeltin ateljeemuseo
Рисунки, литографии и фотографии Альберт Эдельфельта с конца XIX-го века в бывшей мастерской художника на берегу моря.

Marttatupa Qvis Vilhelms
Чарующая атмосфера XIX века и типичные экспонаты деревнской жизни в красной доме крестьянского хозяйства Квис Вилхелмс, расположеном среди фруктовых деревьев и луговых цветов.

Kråkön veneenrakentajainmuseo
Традиции лодкостроения и строителей представлены с помощью многочисленных фотографии, инструментов и моделей лодок.